hlas

Graphies Alternatives

khlas

Définitions

  • C'est fini!

Phrases-Types

  • Alors il en a eu marre, et hlas, il s'est barré!

Langues D'origine

dialecte arabe maghrébin

Étymologie

ḫalāṣ "c'est fini" avec la syncope caractéristique des dialectes maghrébins.

Qui Utilise Cela?

Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)

Régions

Afrique du Nord, France

Remarques

Ce marqueur pragmatique intégré à la chaîne du discours français se rencontre aussi dans l'ethnolecte des Français issus de l'immigration maghrébine musulmane.

Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez lu? N'hésitez pas à suggérer vos corrections. Toutes les modifications feront l'objet d'un arbitrage.

Pour modifier votre texte