sguer

Graphies Alternatives

sger

Définitions

  • Jour anniversaire du décès d'un être cher.

Phrases-Types

  • Cet après-midi, je suis pris, c'est la sger de mémé

Langues D'origine

judéo-arabe, Hébreu des Textes

Étymologie

sger est probablement la forme corrompu de l'hébreu "hesger" "clôture" employé pour désigner le jour anniversaire du décès.

Qui Utilise Cela?

Juif traditionalistes
Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)
Juifs de tradition sépharade (Algériens)

Remarques

Curieusement, ce mot a pris le genre féminin une fois intégré au français. Cette attribution du genre féminin est peut-être due à l'influence de "hiloula" "jour anniversaire du décès d'un rabbin important". En lui-même, le mot "hilula" est un masculin (en araméen), mais il a été perçu à tort comme un féminin.

Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez lu? N'hésitez pas à suggérer vos corrections. Toutes les modifications feront l'objet d'un arbitrage.

Pour modifier votre texte