smiha al-farr

Définitions

  • sobriquet donné à une fille au physique ingrat

Phrases-Types

  • Mon fils, il fréquente un laideron, smiha al-farr...!

Langues D'origine

judéo-arabe, judéo-arabe marocain

Étymologie

Smiha est probablement une corruption pour "Simha", prénom féminin en contexte sépharade (contrairement à la tradition ashkénaze où ce prénom est donné aux garçons). al-farr "la souris". L'ensemble signifie donc "Simha la souris", ce rongeur étant consi

Qui Utilise Cela?

Juifs de tradition sépharade (Marocains)

Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez lu? N'hésitez pas à suggérer vos corrections. Toutes les modifications feront l'objet d'un arbitrage.

Pour modifier votre texte