définition

  • chaleur

Phrases-types

  • uh, uh, qu'est-ce qu'il fait chkhanah ici! Ouvre donc la fenêtre!

langues d'origine

  • arabe/judéo-arabe

étymologie

  • skhanah "chaleur" prononcé avec une réalisation chuintante du sin, caractéristique du parler arabe des Juifs de Tunis
    • Who Uses This

      • Juifs de tradition sépharade (Tunisiens)

      régions

      • France

      graphies alternatives

      shkhanah

Notes

  • Ce mot qui fait partie de l'ethnolecte juif tunisien (et même tunisois) a parfois débordé les frontières du groupe et a été adopté par d'autres Juifs d'origine nord-africaine en contact avec des Juifs tunisiens.

révisez     Quelque chose manque-t-il dans cette entrée? Y a-t-il une inexactitude? N’hésitez pas à proposer des suggestions ou des corrections