hlas
définition
- C'est fini!
Phrases-types
- Alors il en a eu marre, et hlas, il s'est barré!
langues d'origine
- dialecte arabe maghrébin
étymologie
- ḫalāṣ "c'est fini" avec la syncope caractéristique des dialectes maghrébins.
- Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)
- Afrique du Nord
- France
Who Uses This
régions
graphies alternatives
khlas
Notes
- Ce marqueur pragmatique intégré à la chaîne du discours français se rencontre aussi dans l'ethnolecte des Français issus de l'immigration maghrébine musulmane.
révisez Quelque chose manque-t-il dans cette entrée? Y a-t-il une inexactitude? N’hésitez pas à proposer des suggestions ou des corrections