smiha al-farr
définition
- sobriquet donné à une fille au physique ingrat
Phrases-types
- Mon fils, il fréquente un laideron, smiha al-farr...!
langues d'origine
- arabe/judéo-arabe
- judéo-arabe marocain
étymologie
- Smiha est probablement une corruption pour "Simha", prénom féminin en contexte sépharade (contrairement à la tradition ashkénaze où ce prénom est donné aux garçons). al-farr "la souris". L'ensemble signifie donc "Simha la souris", ce rongeur étant consi
- Juifs de tradition sépharade (Marocains)
Who Uses This
révisez Quelque chose manque-t-il dans cette entrée? Y a-t-il une inexactitude? N’hésitez pas à proposer des suggestions ou des corrections