Textual Hebrew araméem yiddish arabe/judéo-arabe Portuguese arabe dialectal tunisien arabe égyptien dialecte arabe maghrébin Français hébreu israélien + terme international judéo-arabe marocain Yiddish Alsacien (Jüdisch-taytsch) Other

South Africa Israel Afrique du Nord France Belgique Suisse romande Canada Brésil; Italie; Australie; États-Unis Italie Other

Israel: Diaspora Jews who feel connected to Israel and have spent time there

Chabad

Juif traditionalistes

Juifs de tradition sépharade (Tunisiens)

Juifs de stricte observance dont l’existence est régie par la Halakhah (loi juive)

Juifs égyptiens et libanais

Juifs de tradition sépharade (Égyptiens (souvent d’ascendance juive syrienne))

Juifs de tradition sépharade (Nord-africains)

Juifs de divers horizons plus ou moins engagés dans la vie communautaire

Juifs de tradition sépharade (Marocains)

Juifs observants ayant le plus souvent reçu une éducation juive

Juifs assimilés ayant conservé un vague souvenir de la tradition

Juifs de tradition sépharade (Algériens)

Juifs égyptiens

Juifs provençaux

Juifs alsaciens

Juifs tripolitains

Israéliens francophones

Other

Other